1 00:03:47,214 --> 00:03:49,794 Превод: канавка 2 00:04:58,241 --> 00:04:59,847 Искате ли да сложите вода? 3 00:05:00,272 --> 00:05:03,877 Не много, една чаша, не осем. Това е загуба. 4 00:05:19,175 --> 00:05:22,001 Мамо, ще се видим по-късно. -Къде отиваш? 5 00:05:22,526 --> 00:05:24,273 Далеч. -Накъде? 6 00:05:24,498 --> 00:05:28,481 Разходете се. -Колко пъти трябва да го кажа? 7 00:05:28,606 --> 00:05:31,973 Хората ще те подозират на подозрително поведение. 8 00:05:33,537 --> 00:05:37,690 Не ми се обаждайте, ако ви арестуват. Няма да ти платя гаранцията. 9 00:05:37,815 --> 00:05:43,404 Моето семейство никога не е имало проблеми с него закона, не трябва да се срамуваме. 10 00:05:48,204 --> 00:05:50,871 И затворете вратата правилно. 11 00:06:06,731 --> 00:06:08,186 Готово? 12 00:06:08,411 --> 00:06:09,947 Чакай малко. 13 00:06:11,096 --> 00:06:12,955 Вашата страна разхлабена ли е? 14 00:06:14,361 --> 00:06:16,001 окей -Да, добре. 15 00:06:39,137 --> 00:06:40,737 Прекрасен ден, а? 16 00:07:24,095 --> 00:07:25,495 какво е това 17 00:07:27,042 --> 00:07:28,484 Моят банан. 18 00:07:28,609 --> 00:07:33,445 Не мога да повярвам, че просто лежиш там да захвърлиш живота си. 19 00:07:33,570 --> 00:07:38,061 Нямате ли очаквания или мечти? какво искаш да постигнеш 20 00:07:38,532 --> 00:07:41,758 Тук е кочина. Просто гледай. 21 00:07:41,883 --> 00:07:46,241 Мръсни чорапи, опаковки от бонбони, лъжица. 22 00:07:46,366 --> 00:07:50,069 Колко пъти трябва да кажа че не трябва да ядеш тук? 23 00:07:50,239 --> 00:07:54,074 Какво правите с тоалетна хартия? в спалнята ти? 24 00:07:56,419 --> 00:07:58,900 Не съм ти роб. 25 00:08:07,212 --> 00:08:11,604 Има стабилно предлагане на жилища в Кабо. В зависимост от... 26 00:08:11,729 --> 00:08:17,576 обемът на работата започва тристайна къща 130 000 евро 27 00:08:17,701 --> 00:08:20,312 Намерихме наскоро обновен вариант 28 00:08:20,437 --> 00:08:24,522 30 минути пеша от морето, много място за тяхното куче Пенелопа. 29 00:08:24,647 --> 00:08:27,017 Какво мислите за квартала? -Вкусно. 30 00:08:27,142 --> 00:08:29,876 Приятно, тихо и безопасно. -Много чисто, а? 31 00:08:54,608 --> 00:08:56,292 ти добре ли си -не 32 00:08:57,915 --> 00:08:59,415 какво е това 33 00:09:01,776 --> 00:09:03,176 къде отиваш 34 00:09:03,301 --> 00:09:05,643 какво мислиш -Знам. 35 00:09:05,768 --> 00:09:09,081 Отиваш в онази забравена пустош. 36 00:09:09,245 --> 00:09:11,404 Малко се заяждам с теб... 37 00:09:11,530 --> 00:09:17,288 безполезен боклук на това мръсно място, от мръсната катерица и... 38 00:09:17,413 --> 00:09:23,682 гранясал птичи изпражнения, които се въртят наоколо след това разпръснати по моя кухненски под. 39 00:09:24,507 --> 00:09:26,403 Защо все още носиш обувките си? 40 00:09:26,528 --> 00:09:28,535 излизам навън. -En dus? 41 00:09:28,760 --> 00:09:32,490 Какво от това? Да ги сваля ли? и да го сложа отново? 42 00:09:32,815 --> 00:09:36,159 да разбира се Казвал съм го хиляди пъти. 43 00:09:40,850 --> 00:09:45,257 Не оставяй вратата отворена, Не искам мръсни гълъби в къщата. 44 00:09:46,007 --> 00:09:47,507 Негоден за нищо. 45 00:10:06,506 --> 00:10:07,806 ти добре ли си 46 00:10:10,205 --> 00:10:12,005 Днес те нямаше. 47 00:10:14,383 --> 00:10:15,983 Накъде? 48 00:10:27,222 --> 00:10:33,499 Ще бъдете тормозени във всеки супермаркет с ухилени, весели събирачи на средства... 49 00:10:33,624 --> 00:10:36,894 които те молят за пари за техните глупави цели. 50 00:10:37,319 --> 00:10:40,053 Защо трябва да си забият зъбите така? 51 00:10:40,178 --> 00:10:45,028 Весели, ухилени хора, Не ги понасям. 52 00:10:45,153 --> 00:10:49,818 Мотаене и искане на вашите трудно спечелени пари. 53 00:10:50,506 --> 00:10:52,140 Това е измама. 54 00:10:52,800 --> 00:10:54,623 Те мамят хората. 55 00:10:56,730 --> 00:10:58,433 Аз им нямам доверие. 56 00:10:58,558 --> 00:11:01,569 Те искат вашия телефонен номер, вашия имейл. 57 00:11:01,996 --> 00:11:04,202 Попитах един от тях: 58 00:11:04,927 --> 00:11:07,022 защо искаш моя пощенски код? 59 00:11:07,902 --> 00:11:10,838 Мога да те направя също толкова добре дай ми ключа от къщата, 60 00:11:10,963 --> 00:11:14,963 тогава можеш да дойдеш и да откраднеш нещата ми и да убие детето ми. 61 00:11:15,387 --> 00:11:18,827 И никой не вика полиция. Така или иначе нямаше да дойде. 62 00:11:18,952 --> 00:11:22,021 Твърде зает да тормозя черни момчета. 63 00:11:22,146 --> 00:11:28,406 И той има кучето си зад ъгъла облича червено палто и зелени ботуши. 64 00:11:28,631 --> 00:11:32,632 Защо кучето трябва да носи палто? Той има козина, нали? 65 00:11:33,157 --> 00:11:36,949 Поти се като луд и смърди адски. 66 00:11:37,074 --> 00:11:41,767 Това е насилие над животни цялата тази пластмаса по него. 67 00:11:41,992 --> 00:11:47,612 Ще го докладвам в БКДМ или както там се наричат. 68 00:11:47,737 --> 00:11:50,237 И тя там с това дебело бебе. 69 00:11:50,435 --> 00:11:53,735 Мразовито е и тя се разхожда напред-назад отвън... 70 00:11:53,860 --> 00:11:56,860 със сам голям розов лък на главата й, 71 00:11:56,985 --> 00:12:00,720 така че можете да кажете, че е момиче. не ми пука 72 00:12:00,845 --> 00:12:06,195 Разхождайки се с тези дрехи, неподходящи за времето, с джобове. 73 00:12:06,334 --> 00:12:09,460 Защо с джобове? Какво ще прави в него? 74 00:12:09,585 --> 00:12:11,456 Нож? нелепо... 75 00:12:13,676 --> 00:12:15,810 Това е KBDM, мамо. -Какво? 76 00:12:16,940 --> 00:12:19,818 Кралска лига срещу жестокостта към животните. 77 00:12:19,943 --> 00:12:22,158 Знам, не съм глупава. 78 00:12:23,860 --> 00:12:25,476 както и да е... 79 00:12:25,601 --> 00:12:28,868 кога отиваме замени този износен диван? 80 00:12:33,613 --> 00:12:35,041 Вижте, тук. 81 00:12:35,466 --> 00:12:37,066 И там. 82 00:12:37,961 --> 00:12:40,230 И там. -Какво да видя? 83 00:12:40,355 --> 00:12:43,276 Сиво, сиво, сиво, сиво. Ашман сиво. 84 00:12:43,401 --> 00:12:45,143 Ти не си сив. 85 00:12:45,268 --> 00:12:47,933 Този човек ме подлудява. 86 00:12:48,058 --> 00:12:51,676 И той няма сива коса, няма. 87 00:12:51,801 --> 00:12:55,401 Хората го виждат и казват: изглеждаш толкова млад. 88 00:12:55,526 --> 00:12:58,453 Той получава ритник от това. Знаеш колко е суетен. 89 00:12:58,578 --> 00:13:00,403 Глупав стар глупак. 90 00:13:01,028 --> 00:13:05,516 Никой не вижда проблемите, които аз виждам, защото не го показвам. 91 00:13:05,641 --> 00:13:08,049 изглеждаш добре -Благодаря ти, скъпа. 92 00:13:08,274 --> 00:13:10,552 Просто продължавам, това съм аз. 93 00:13:10,677 --> 00:13:15,290 Някои битки, в които не трябва да влизате. - Но този го прави. 94 00:13:17,348 --> 00:13:18,873 Имахте ли нощна смяна? 95 00:13:18,998 --> 00:13:20,683 Беше дълга нощ. 96 00:13:20,908 --> 00:13:26,271 В полунощ моят пациент изпадна в делириум и до 2 часа сутринта тя беше мъртва. 97 00:13:26,396 --> 00:13:29,453 Много тъжна, красива жена. 98 00:13:29,578 --> 00:13:32,630 Деменция, нали знаеш. -Няма семейство? 99 00:13:32,755 --> 00:13:34,850 Син. В Ню Йорк. 100 00:13:35,433 --> 00:13:38,589 Явно беше твърде зает да дойде. 101 00:13:39,414 --> 00:13:42,727 Хората са лоши. Те не знаят колко добре го имат. 102 00:13:42,852 --> 00:13:44,599 Благодаря ви, наистина. 103 00:13:46,124 --> 00:13:49,125 Какъв стрес... 104 00:13:49,250 --> 00:13:52,272 Ашман казва, че се тревожа твърде много. Изобщо не той. 105 00:13:52,397 --> 00:13:55,487 Когато си ляга той спи като бебе. 106 00:13:55,612 --> 00:13:57,655 Затова косата му все още е черна. 107 00:13:57,780 --> 00:14:03,549 Може да бъде и наследствено. Баща му не побеляваше до 80-те си години. 108 00:14:05,919 --> 00:14:07,853 Имах друг такъв сън. 109 00:14:10,793 --> 00:14:12,583 О, да? -NB. 110 00:14:12,908 --> 00:14:16,369 Виждам Ашман да стои в чиста вода. 111 00:14:16,494 --> 00:14:21,355 Не можете да видите краката му във водата, виждаш само плуващи риби. 112 00:14:24,154 --> 00:14:26,688 И той го прави отново? - Отново, да. 113 00:14:29,769 --> 00:14:31,569 Майка номер три. 114 00:14:32,393 --> 00:14:37,697 22 години, наполовина грък, наполовина нигериец. Живее в Пекам. 115 00:14:39,700 --> 00:14:43,570 Господи, на този етап от живота му? 116 00:14:44,958 --> 00:14:46,558 колко си тих 117 00:14:52,182 --> 00:14:55,590 Тук говорят възрастните. -Както казах... 118 00:15:00,254 --> 00:15:05,092 Ако напусна този човек той пада рязко назад. 119 00:15:05,717 --> 00:15:08,757 Не го напускай заради него. -Кой кого напуска? 120 00:15:08,882 --> 00:15:12,949 След всичко, което направих с този мръсен звер преживявал ли си Няма начин. 121 00:15:13,813 --> 00:15:16,033 Все още стоя прав, сестро. 122 00:15:16,558 --> 00:15:18,380 Все още стоя горд. 123 00:15:18,905 --> 00:15:23,005 какво мислиш Не бих бил някой бихте ли могли да се срещнете по различен начин? 124 00:15:23,183 --> 00:15:25,272 разбира се -О, да... 125 00:16:05,038 --> 00:16:07,318 тръгвай си -Какво ще правиш тогава? 126 00:16:11,948 --> 00:16:14,270 Идиот. -Хайде... 127 00:16:15,583 --> 00:16:17,324 Тогава го направи. 128 00:16:18,921 --> 00:16:20,772 махни се... 129 00:16:21,097 --> 00:16:23,888 Спрете го. - Ела тогава, моля те... 130 00:16:24,013 --> 00:16:26,717 Моля те, човече. -Настрани. 131 00:16:27,342 --> 00:16:28,742 Настрани. 132 00:16:29,323 --> 00:16:31,190 Не сядайте там. 133 00:16:32,935 --> 00:16:36,118 Значи сте имали парти снощи? -СЗО? 134 00:16:36,243 --> 00:16:39,059 Приятелката ти зад теб. ти, нали? -Къде? 135 00:16:41,552 --> 00:16:44,896 В колко часа си беше вкъщи? - Нямам идея, едно, две, три. 136 00:16:45,521 --> 00:16:48,813 Четири, пет, шест? - Мислех си. 137 00:16:49,038 --> 00:16:52,329 Вратата ви беше затворена в 2:30. -Направих. 138 00:16:52,754 --> 00:16:55,949 Затворихте ли го? - Да, съвсем сам. 139 00:16:57,220 --> 00:16:58,793 Добре, къде беше? 140 00:17:00,018 --> 00:17:01,502 Брикстън. 141 00:17:02,542 --> 00:17:05,596 Брайтън. - Бирмингам. 142 00:17:06,621 --> 00:17:08,585 Е, къде беше? -Брикстън. 143 00:17:09,110 --> 00:17:10,892 с кого? -Зара. 144 00:17:11,217 --> 00:17:13,017 Наистина и наистина? 145 00:17:14,877 --> 00:17:17,577 Насаме със Зара? -Да, само със Зара. 146 00:17:18,415 --> 00:17:22,627 Тео не беше ли там? -Тео? Не познавам Тео. 147 00:17:23,973 --> 00:17:27,796 Познавам един Тео от Уолтъмстоу. - Имаш предвид този Тео? 148 00:17:31,951 --> 00:17:33,552 Да, той беше там. 149 00:17:36,520 --> 00:17:40,130 Има ли хубаво дупе? -О, спри. 150 00:17:40,555 --> 00:17:43,185 Беше хубава вечер. Играха башмент. 151 00:17:43,310 --> 00:17:45,317 Башмент? -Да, башмент. 152 00:17:45,443 --> 00:17:47,172 Всички тези мъже, които се нареждат. 153 00:17:50,800 --> 00:17:54,135 И ти трябва да отидеш. - Твърде стар съм за това. 154 00:17:54,260 --> 00:17:57,299 какво искаш да кажеш Стоял си на опашка в кухнята. 155 00:18:10,193 --> 00:18:11,604 Глупаци. 156 00:18:11,729 --> 00:18:14,663 Вие го правите. Забравих, покажи ми. 157 00:18:20,303 --> 00:18:21,788 Изненадва те... 158 00:18:21,913 --> 00:18:25,395 Тя все още може да го направи. Все още можете да го направите. 159 00:18:32,054 --> 00:18:36,277 Къде е прекалено стегнато? - Отзад. Виж, целият червен. 160 00:18:36,885 --> 00:18:41,765 Не, люспест е от надраскване. -Защото е твърде тясно. 161 00:18:41,890 --> 00:18:45,769 вода пиеш ли - Разбира се, какво общо има това? 162 00:18:45,894 --> 00:18:49,244 Поддържайте кожата си влажна. - Достатъчно съм влажен. 163 00:18:50,833 --> 00:18:54,126 Изглежда като теб искам да ми изтръгна мозъка. 164 00:18:56,029 --> 00:19:00,001 Това ми е останало в главата, нали знаеш. - Да, защото аз го направих. 165 00:19:00,126 --> 00:19:05,532 Момче, ти със сигурност знаеш как да наказваш. Трябваше да станеш пазач в затвора. 166 00:19:05,657 --> 00:19:09,849 Надяваме се, че сте по-малко груби с клиентите си. - Не, плащат ми. 167 00:19:09,974 --> 00:19:11,969 Пак става въпрос за пари. 168 00:19:12,094 --> 00:19:15,507 Имаш нужда от семейството си точно като отношението към непознати. 169 00:19:15,632 --> 00:19:17,232 Измийте тази чиния. 170 00:19:22,172 --> 00:19:24,692 Погледнете го. -Седни мирно. 171 00:19:26,930 --> 00:19:32,559 Той е на 22 и все още яде хляб с фъстъчено масло и желе. 172 00:19:32,984 --> 00:19:38,604 Ще говоря с него, докато не ми омръзне. Казвам: Моисей, какво правиш с живота си? 173 00:19:38,729 --> 00:19:44,150 Къде ще бъдеш след 25 години? Писна ми от това. 174 00:19:44,275 --> 00:19:47,004 Трябва ли да говоря с него? - Какво ще кажеш тогава? 175 00:19:47,129 --> 00:19:50,007 аз не знам Може би мога да му помогна. 176 00:19:50,132 --> 00:19:53,402 Опитваш се да нахлуеш в семейството ми? 177 00:19:53,527 --> 00:19:57,419 Какво имаш предвид, натрапване? - Да отида ли да говоря с дъщерите ви? 178 00:19:57,544 --> 00:20:02,337 Какво ще кажеш тогава? -Защо си показваш корема на всички? 179 00:20:02,462 --> 00:20:07,982 Защо имаш тесни спортни панталони? докато не тренираш? 180 00:20:08,107 --> 00:20:10,918 Това изобщо не би ти харесало. 181 00:20:12,415 --> 00:20:16,686 Някои сестри са близки. Някои сестри си имат доверие. 182 00:20:16,811 --> 00:20:20,646 Можеш да ми се довериш. - Ти не ми звъниш, аз винаги звъня. 183 00:20:20,771 --> 00:20:23,388 аз ще ти се обадя - Трябва да ти се обадя: 184 00:20:23,513 --> 00:20:28,237 косата ми трябва да бъде оправена, Имам болки в гърба. 185 00:20:28,362 --> 00:20:32,549 Искате ли да вземете нещо от Kilburn? -Ще ти се обадя. 186 00:20:32,774 --> 00:20:36,015 Остави тези ножици. Ставаш агресивен. 187 00:20:43,794 --> 00:20:46,194 В неделя ще ходя на гробищата. 188 00:20:47,071 --> 00:20:50,428 идваш ли Знаеш, че имам здравословни проблеми. 189 00:20:50,553 --> 00:20:54,572 Не мога да планирам нищо. Трябва да го взема ден по ден. 190 00:20:55,066 --> 00:20:59,133 Денят на майката е. -О, да? Е, ние не празнуваме това тук. 191 00:20:59,258 --> 00:21:03,889 Последната ми картичка за деня на майката беше, когато Моисей беше на пет. 192 00:21:04,014 --> 00:21:06,883 След това трябваше да направи нещо на учителя по рисуване. 193 00:21:08,645 --> 00:21:13,384 Сигурно очакват да ставам рано и им направете закуска за деня на майката. 194 00:21:14,882 --> 00:21:18,400 Минаха пет години. - Пет години... 195 00:21:18,625 --> 00:21:22,491 Когато хората умират, те са мъртви. Ще трябва да продължиш. 196 00:21:22,616 --> 00:21:26,077 Не можеш да убиваш вечно влачейки се с вас. 197 00:21:26,402 --> 00:21:29,794 Не искам сянката на Пърл спри ме 198 00:21:30,319 --> 00:21:33,919 Тя се радваше на живота. - Поне тя го прави. 199 00:21:35,019 --> 00:21:37,500 Така че ще те взема. - Нищо не обещавам, 200 00:21:37,625 --> 00:21:41,945 Може да не се чувствам добре и останете в леглото цял ден. 201 00:21:42,070 --> 00:21:43,921 О, да? с кого? 202 00:21:44,246 --> 00:21:47,646 Винаги ли трябва да стигаш толкова далеч? Толкова си груб. 203 00:21:47,771 --> 00:21:51,411 Кога ще се успокоиш? - Имаш ли някой за мен? 204 00:21:53,516 --> 00:21:55,608 Поне беше необвързан. 205 00:21:55,733 --> 00:21:57,608 Всичко е шега с вас. 206 00:21:57,733 --> 00:22:00,707 Винаги е купон и изпотяване в дискотеката. 207 00:22:01,132 --> 00:22:04,736 дискотека? Na mijn werk kan ik вече не стои. Аз съм на 53. 208 00:22:04,861 --> 00:22:07,445 кажи ми нещо цял ден ходя... 209 00:22:07,570 --> 00:22:11,870 нагоре и надолу по стълбите да си изтъркат мръсните тоалетни чинии. 210 00:22:13,754 --> 00:22:18,155 Ще дойдеш ли в къщата ми след това? -Защо? Правите ли парти? 211 00:22:18,280 --> 00:22:22,116 Винаги е купон, когато си там. -Кой идва? 212 00:22:22,241 --> 00:22:24,686 Никой. Само ти и Къртли. 213 00:22:25,461 --> 00:22:29,088 И Моисей. Момичетата биха искали да видят братовчедка си. 214 00:22:29,813 --> 00:22:31,647 Обвинявам Къртли. 215 00:22:32,338 --> 00:22:35,913 Той имаше Моисей от ранна възраст трябва да науча занаята, 216 00:22:36,038 --> 00:22:38,642 за да може да поеме компанията. 217 00:22:39,593 --> 00:22:42,713 Weet je wat hij zegt, всеки път, когато казвам това? 218 00:22:42,838 --> 00:22:48,367 Той дори не може да си завърже обувките. -Не се говори така за собственото си дете. 219 00:22:50,356 --> 00:22:53,495 Сега бедният Моисей седи вкъщи цял ден, 220 00:22:53,620 --> 00:23:00,491 докато баща му работи с онзи малоумен Вергилий. 221 00:23:02,498 --> 00:23:07,552 Никога не прави зрителен контакт. Не мога да кажа две изречения подред. 222 00:23:07,677 --> 00:23:09,157 Идиот. 223 00:23:11,159 --> 00:23:13,096 Просто аз съм. 224 00:23:14,021 --> 00:23:15,484 ти добре ли си 225 00:23:22,431 --> 00:23:24,031 знаеш ли колко е часът 226 00:23:24,215 --> 00:23:25,949 Имаш часовник, нали? 227 00:23:28,045 --> 00:23:32,898 На третия тон е така 9.31 часа и 17 секунди. 228 00:23:33,268 --> 00:23:35,684 Ще ми дадеш шест евро. -Защо? 229 00:23:35,809 --> 00:23:38,412 Времето. Току що ти го продадох. 230 00:23:40,231 --> 00:23:42,031 Колко бихте таксували? 231 00:23:43,060 --> 00:23:44,927 За времето? 232 00:23:45,193 --> 00:23:46,870 на теб? 233 00:23:47,295 --> 00:23:48,895 120 евро. 234 00:23:50,372 --> 00:23:52,162 Една жена го направи. 235 00:23:52,287 --> 00:23:54,312 направи какво? - Време за продажба. 236 00:23:55,737 --> 00:24:00,126 През 1890 г. Рут Белвил. Тя все още го правеше по време на Втората световна война. 237 00:24:00,251 --> 00:24:02,024 Наистина и наистина? -Всеки понеделник... 238 00:24:02,149 --> 00:24:06,002 тя отиде в Гринуич да си свери джобния часовник. 239 00:24:06,127 --> 00:24:08,800 Тогава тя отиде в Лондон, за да продаде времето. 240 00:24:08,925 --> 00:24:12,034 Колко взе тя? -Това е мистерия. 241 00:24:13,961 --> 00:24:15,561 Баща й също го направи. 242 00:24:15,932 --> 00:24:18,983 И нейната майка. - Семеен бизнес. 243 00:24:20,310 --> 00:24:21,910 Не можете да си купите време. 244 00:24:22,273 --> 00:24:23,873 това е вярно 245 00:24:24,499 --> 00:24:26,699 Не можете и да го продадете. 246 00:24:37,992 --> 00:24:40,034 Колко прекрасно, скъпа. 247 00:24:41,218 --> 00:24:43,264 Пищно е. 248 00:24:44,687 --> 00:24:46,354 Скъпа, спри. 249 00:24:47,603 --> 00:24:49,045 Крака от дивана. 250 00:24:49,170 --> 00:24:51,308 Няма значение. -Извинете? 251 00:24:51,533 --> 00:24:54,568 всичко наред ли е - Ще купите ли този диван? 252 00:24:54,693 --> 00:24:59,895 И ако е така? -Седене на всичко, изпотяване на възглавниците. 253 00:25:00,020 --> 00:25:03,223 Ами ако някой друг иска да го купи? - Искате ли да го купите? 254 00:25:03,348 --> 00:25:07,436 Не искам твоето ДНК в къщата ми, благодаря ви 255 00:25:21,332 --> 00:25:23,799 Мога ли да ви помогна с нещо? 256 00:25:24,131 --> 00:25:26,231 Просто се оглеждам? 257 00:25:26,729 --> 00:25:28,745 Търся диван. 258 00:25:28,870 --> 00:25:32,741 Тогава сте попаднали на правилното място. Задушаваме се. Също така столове, 259 00:25:32,866 --> 00:25:36,675 шезлонги, табуретки, маси, любовни седалки. 260 00:25:37,800 --> 00:25:41,017 Мога сама да си избера диван. 261 00:25:41,918 --> 00:25:43,538 Мога да ходя. 262 00:25:43,764 --> 00:25:48,084 Знам, че трябва да го пробвам Аз не съм инвалид. 263 00:25:48,708 --> 00:25:50,454 И това не съм казал. 264 00:25:50,579 --> 00:25:52,202 Тогава защо стоиш там? 265 00:25:53,300 --> 00:25:56,500 Просто исках да помогна. -Нямам нужда от вашата помощ. 266 00:26:01,708 --> 00:26:04,575 Просто си върша работата. -Ти ме притесняваш. 267 00:26:04,700 --> 00:26:08,345 Защо ще използвате своя опит? да не споделя с никой друг? 268 00:26:09,380 --> 00:26:12,373 Не ми харесва тона ти. - И лицето ти не ме прави. 269 00:26:12,498 --> 00:26:13,998 Защо толкова много грим? 270 00:26:14,198 --> 00:26:18,282 какво? -Ами ако попадне върху всички мебели? Егоист. 271 00:26:18,507 --> 00:26:20,085 Nu wordt u personlijk. 272 00:26:20,210 --> 00:26:22,573 Сега ли ме заплашваш? -Извинете? 273 00:26:22,698 --> 00:26:25,446 Сега ли ме заплашваш? 274 00:26:25,671 --> 00:26:29,319 Опитвам се да си върша работата и мисли, че си груб. 275 00:26:29,444 --> 00:26:33,192 Добре, клевета, нападение, 276 00:26:33,617 --> 00:26:37,143 сплашване, клевета. 277 00:26:37,639 --> 00:26:40,374 Къде е управителят? - Искате ли да говорите с моя мениджър? 278 00:26:40,499 --> 00:26:45,132 Наистина. - Добре, само минутка. Ще отида да я взема. 279 00:26:46,679 --> 00:26:48,279 седнете 280 00:27:21,609 --> 00:27:23,209 Тръгваш ли, скъпа? 281 00:27:24,238 --> 00:27:25,638 здравей 282 00:27:29,135 --> 00:27:30,669 Здравей тръгваш ли 283 00:27:32,805 --> 00:27:34,305 здравей 284 00:27:38,687 --> 00:27:40,287 Хей, момиче. 285 00:27:40,994 --> 00:27:43,228 Чудех се: тръгваш ли? 286 00:27:44,850 --> 00:27:47,860 здравей на теб говоря 287 00:27:49,219 --> 00:27:53,372 с кого говориш -На теб. Чудех се: тръгваш ли? 288 00:27:53,497 --> 00:27:58,234 От 20 минути търся място за паркиране и ти си единственият в колата си. 289 00:27:58,359 --> 00:28:00,858 Затова се чудех: тръгваш ли скоро 290 00:28:00,983 --> 00:28:05,937 Тази кола е неподвижна. -Виждам това. Но ти ще караш ли, по дяволите? 291 00:28:06,062 --> 00:28:08,329 Не ме ругай. -Защо толкова светло? 292 00:28:08,454 --> 00:28:11,254 Не се вълнувай много сякаш искаш да се биеш. 293 00:28:11,379 --> 00:28:12,811 Завържете малко. 294 00:28:12,939 --> 00:28:15,251 в отпуск ли си от убежището? 295 00:28:15,376 --> 00:28:20,074 Основана? ще ти покажа нещо Този паркинг... 296 00:28:20,599 --> 00:28:24,472 беше моето училище. аз съм от тук 297 00:28:25,847 --> 00:28:28,182 кучко. -Откачено. 298 00:28:28,607 --> 00:28:30,845 Сигурно нямаш съпруг. 299 00:28:30,970 --> 00:28:34,875 Топките ти са толкова пълни че спермата е в главата ти. 300 00:28:35,200 --> 00:28:38,185 И не получавате нищо от това безплодна кучка. 301 00:28:44,535 --> 00:28:49,590 Всеки път, когато викам такси, Получавам същия драйвер. 302 00:28:49,715 --> 00:28:52,636 Номер 29. Това е същият човек. 303 00:28:52,761 --> 00:28:55,312 Знаеш, че го правя два пъти пазарувайте всяка седмица. 304 00:28:55,437 --> 00:28:58,971 Сряда следобед и петък вечер. -Петъчно пазаруване. 305 00:28:59,096 --> 00:29:01,384 Тогава децата ми дават пари. 306 00:29:01,509 --> 00:29:03,952 И с право. - Сега работят. 307 00:29:04,477 --> 00:29:06,001 Освен Марвин. 308 00:29:06,126 --> 00:29:08,111 какъв човек е той -СЗО? 309 00:29:08,236 --> 00:29:11,133 Таксиметровият шофьор. - Хубаво, да. 310 00:29:11,958 --> 00:29:16,038 Имаме добри разговори за политика и прочее. И знаете ли какво? 311 00:29:16,163 --> 00:29:19,041 Носи ми чантите винаги вътре. 312 00:29:19,259 --> 00:29:24,146 О, да? - Ами, няколко седмици преди локдауна... 313 00:29:24,471 --> 00:29:29,020 Не се чувствах добре, бях притеснен. Не исках да излизам навън. 314 00:29:29,145 --> 00:29:31,109 Трябва да е било ковид. 315 00:29:31,234 --> 00:29:36,158 Сигурно много хора са имали ковид... -...и дори не го знаеше. 316 00:29:36,283 --> 00:29:41,599 Така че бях в градината със забрадка, моята тениска неподредена и скъсана, 317 00:29:43,633 --> 00:29:45,428 звънецът бие. 318 00:29:45,553 --> 00:29:48,531 Знаете, че посещавам спонтанно не ми харесва. 319 00:29:48,656 --> 00:29:51,856 Така че отварям вратата със замах. Познайте кой беше? 320 00:29:51,981 --> 00:29:53,680 Същият този човек. 321 00:29:53,983 --> 00:29:56,570 Казах какво, по дяволите, правиш тук? 322 00:29:56,695 --> 00:29:59,485 Много непрофесионално. Преследваш ли ме или нещо такова? 323 00:29:59,610 --> 00:30:05,230 Той каза: Не бях те виждал от известно време. Бях притеснен. имаш ли нужда от нещо 324 00:30:05,355 --> 00:30:08,712 Казах: кутия цигари. - Това ли беше всичко? 325 00:30:08,837 --> 00:30:13,129 Не исках да излизам навън. Той го получи безплатно. 326 00:30:13,454 --> 00:30:16,981 как изглежда той -Черен е, но с нещо друго. 327 00:30:18,529 --> 00:30:22,974 Къде те води тази вечер? -На турчин нямам нищо против. 328 00:30:23,099 --> 00:30:28,297 Знаеш ли, че не харесвам лимонена трева, джинджифил, кокос и сурова риба. 329 00:30:28,422 --> 00:30:31,505 Турците подправят добре месото си. 330 00:30:31,730 --> 00:30:33,414 Колко хубаво. 331 00:30:34,645 --> 00:30:37,915 какво ще облечеш - Той не попита до петък. 332 00:30:38,040 --> 00:30:40,483 Затова те помолих ако можех да се присъединя. 333 00:30:40,608 --> 00:30:43,847 Не е прекалено лепкава Не искам да му давам идеи. 334 00:30:43,972 --> 00:30:48,055 Трябва да го направиш. -Вече имам шест деца, благодаря. 335 00:30:48,359 --> 00:30:53,219 Мисля си за нещо с голи рамене което подчертава доброто, 336 00:30:53,344 --> 00:30:55,803 но крие много грехове. 337 00:30:55,928 --> 00:30:57,543 Това грях ли е? 338 00:30:57,668 --> 00:30:59,502 Не, просто голям корем. 339 00:30:59,727 --> 00:31:04,129 И имам обувки с хубави ниски токове. Все още в кутията. 340 00:31:06,895 --> 00:31:09,090 Може ли една цигара? 341 00:31:09,215 --> 00:31:12,907 побързайте Имам друга среща. 342 00:31:13,032 --> 00:31:14,432 Пауза за дим. 343 00:31:35,200 --> 00:31:36,900 здравей -С кого говоря? 344 00:31:37,056 --> 00:31:38,976 сестра ти. Кой друг? 345 00:31:39,101 --> 00:31:41,762 какво е Работя върху нещо. 346 00:31:41,887 --> 00:31:44,187 идваш ли -Хей? 347 00:31:44,332 --> 00:31:47,865 На гроба в неделя ще дойдеш ли? - Още не знам. 348 00:31:47,990 --> 00:31:51,124 Бих потвърдил това. - Потвърдете го сега. 349 00:31:51,257 --> 00:31:55,065 Потвърждавам го, когато го потвърдя. ще ти се обадя пак 350 00:31:55,190 --> 00:31:56,644 здравей 351 00:32:09,044 --> 00:32:12,050 Погледнете се. Направете нещо с лицето си. 352 00:32:12,175 --> 00:32:15,975 Приличаш на призрак. Взаимодействате с хората и тяхната храна. 353 00:32:16,100 --> 00:32:17,675 Тя просто си върши работата. 354 00:32:17,800 --> 00:32:19,495 с кого говориш -На теб. 355 00:32:19,620 --> 00:32:22,628 Не се намесвайте. -Закъснявам и имам нов клиент. 356 00:32:22,753 --> 00:32:25,196 Вашият джентълмен клиент е не е мой проблем. 357 00:32:25,321 --> 00:32:30,048 Това не съм го чувал. -Млъкни, плюеш навсякъде. 358 00:32:30,173 --> 00:32:33,597 плюя те. - По-добре си тръгвай. 359 00:32:33,895 --> 00:32:37,818 моля те... - Затвори си клюна, щраус. 360 00:32:37,943 --> 00:32:39,907 Спрете го. -Не ми казвай какво да правя. 361 00:32:40,032 --> 00:32:43,129 Аз го правя. - Сложи хамбургер в устата си, 362 00:32:43,254 --> 00:32:45,054 тънък си като клечка. 363 00:32:45,254 --> 00:32:47,131 Е, благодаря. -Не го споменавай. 364 00:32:48,867 --> 00:32:50,734 Трябва да довърша това. - Махай се. 365 00:32:50,859 --> 00:32:54,878 побързайте -Тя за коя се мисли, снобче. 366 00:32:55,003 --> 00:32:57,620 Платете на момичето и си тръгвайте. -Просто ги сканирайте. 367 00:32:57,745 --> 00:33:01,972 Трябва да изчакам плащането с картата. -Срам вместо да кажа. 368 00:33:02,097 --> 00:33:05,336 Млъкни си големия дебел член. 369 00:33:05,461 --> 00:33:08,328 Виж, ти си груб. Не сте били образовани. 370 00:33:08,453 --> 00:33:10,330 Нямате обноски. 371 00:33:18,070 --> 00:33:19,476 Приятна миризма. 372 00:33:19,601 --> 00:33:21,068 Добре, а? 373 00:33:26,948 --> 00:33:29,748 Много се вълнувам от това. 374 00:33:31,213 --> 00:33:32,642 и? 375 00:33:32,867 --> 00:33:34,534 да продължа ли 376 00:33:34,969 --> 00:33:36,732 Затова сме тук. 377 00:33:38,568 --> 00:33:42,317 Гледайки пазара... - Лепкаво е, нали? 378 00:33:42,442 --> 00:33:46,300 Може би можем да видим как... - Да, лепкава е. 379 00:33:48,391 --> 00:33:49,846 Продължавай, Кайла. 380 00:33:50,671 --> 00:33:52,706 Тенденцията сега е „не съдържа“. 381 00:33:52,931 --> 00:33:55,085 Със сигурност. -Всички марки го правят: 382 00:33:55,210 --> 00:33:58,005 не съдържа алкохол, силикон, сулфат... 383 00:33:58,130 --> 00:34:00,997 Това, което правим от доста време. 384 00:34:02,897 --> 00:34:07,784 Но предлагам Мело да заяви: не съдържа кокос. 385 00:34:08,959 --> 00:34:10,559 кокосов орех? 386 00:34:12,385 --> 00:34:13,827 давай 387 00:34:14,152 --> 00:34:16,152 Никой не прави това. 388 00:34:16,942 --> 00:34:21,182 Знаем, че кокосовото масло е комедогенно, блокира и дразни порите. 389 00:34:21,307 --> 00:34:26,840 Ако Мело има линия без кокос, потребителите с чувствителна кожа идват при нас. 390 00:34:27,065 --> 00:34:29,199 Чакай малко. Това, което казваш е... 391 00:34:29,744 --> 00:34:33,178 че сме абсолютно еднакви продуктов маркетинг... 392 00:34:33,303 --> 00:34:37,063 но USP е това махнахме кокоса? 393 00:34:37,888 --> 00:34:39,763 нали -Хайде да отидем при Кайла... 394 00:34:39,888 --> 00:34:43,353 брилянтно изследване? -Нямам никакви съмнения в нейните качества. 395 00:34:44,178 --> 00:34:46,445 давай - Числата са страхотни. 396 00:34:46,570 --> 00:34:50,069 15% от клиентите вече искат продукти без кокос. 397 00:34:50,194 --> 00:34:52,300 Малък процент. -От голям пазар. 398 00:34:52,425 --> 00:34:56,604 Знам... Има много изследвания, направени върху кокосов орех, 399 00:34:56,729 --> 00:34:59,002 все пак никой не го прави. 400 00:34:59,127 --> 00:35:02,181 Нека да разгледаме фокус групите? -Добре. 401 00:35:03,418 --> 00:35:06,704 Тествахме новата формула, 402 00:35:07,029 --> 00:35:09,129 73% видяха резултати. 403 00:35:10,854 --> 00:35:12,654 След четири седмици... 404 00:35:13,620 --> 00:35:16,280 Откъде знаят това? идва от кокосов орех? 405 00:35:16,405 --> 00:35:21,259 С предишната формула само 50% резултати след осем седмици, 406 00:35:21,384 --> 00:35:24,618 така че тази формула има много по-силни доказателства. 407 00:35:28,461 --> 00:35:30,861 Това е много разочароващо, Кайла. 408 00:35:32,030 --> 00:35:34,864 Дадох ти фантастична възможност. 409 00:35:34,989 --> 00:35:37,808 Всички ресурси и тогава измисляте това. 410 00:35:38,297 --> 00:35:39,697 Осрал си се на кокос. 411 00:35:41,082 --> 00:35:46,836 Разбирам това, но вярвам, че „без кокос" е силно предложение за Мело. 412 00:35:47,161 --> 00:35:49,630 Няма да правим „не съдържа кокос“. 413 00:35:49,955 --> 00:35:52,780 Това е безнадеждно. извинете... 414 00:35:58,708 --> 00:36:01,282 Запазихте ли нещо? или ще ядем в съседство? 415 00:36:01,407 --> 00:36:03,856 В съседната врата е добре. -Чудесно. 416 00:36:10,068 --> 00:36:12,121 О, браво, Кайла. 417 00:36:17,078 --> 00:36:19,224 Не се оставяйте да се обезсърчавате. 418 00:36:19,351 --> 00:36:20,952 Справяш се страхотно 419 00:36:21,266 --> 00:36:22,666 благодаря 420 00:36:34,322 --> 00:36:35,989 Имаш ли момент? 421 00:36:37,007 --> 00:36:39,541 Става дума за случая Day Rider. 422 00:36:39,836 --> 00:36:41,570 има ли проблем 423 00:36:41,708 --> 00:36:44,205 Не, да, да. 424 00:36:44,798 --> 00:36:51,088 Кои шаблони сте използвали за писма до адвокатите на Улф Пек? 425 00:36:52,813 --> 00:36:56,685 Същият, който използвах в Orange. 426 00:36:56,810 --> 00:36:58,513 Добре, има смисъл. 427 00:36:58,638 --> 00:37:01,995 Преглеждам всички документи за да се гарантира, че... 428 00:37:02,120 --> 00:37:05,876 нашите общи условия спазват съдебната практика. 429 00:37:06,025 --> 00:37:09,904 За съжаление, не всички цветни екипи го правят същото като мен. 430 00:37:10,129 --> 00:37:15,159 От някои документи, които отиват в Адвокатите на Улф Пек са изпратени, 431 00:37:15,284 --> 00:37:19,913 казаха формулировката не е строго законно. 432 00:37:20,791 --> 00:37:22,279 Това зависи от нас, 433 00:37:22,404 --> 00:37:27,015 но трябва да водите цялата кореспонденция прегледайте и коригирайте текста. 434 00:37:27,200 --> 00:37:30,080 И го изпрати и на двете страни, страхувам се 435 00:37:30,205 --> 00:37:33,709 Трябват ли ми файловете? и свързващите елементи също? 436 00:37:33,834 --> 00:37:36,301 любезно, разбийте всичко, което имаме. 437 00:37:36,426 --> 00:37:39,430 Уверете се, че отговаря на изискванията правния стандарт и... 438 00:37:39,555 --> 00:37:42,557 когато се върнете към него иска да изпрати и двете страни... 439 00:37:42,682 --> 00:37:43,832 разбира се -Благодаря ви. 440 00:37:43,957 --> 00:37:46,622 съжалявам - Наистина, това е за наша сметка. 441 00:37:46,747 --> 00:37:48,681 благодаря за това -Благодаря ви. 442 00:38:00,586 --> 00:38:03,099 защо говориш Поведението на Джош добро ли е? 443 00:38:03,224 --> 00:38:04,758 Аз не правя това. -да 444 00:38:04,883 --> 00:38:06,176 Ниетес. -да 445 00:38:06,301 --> 00:38:09,677 Няма начин. аз си върша работата. - Харесва ли ти? 446 00:38:13,191 --> 00:38:15,024 не -да 447 00:38:15,149 --> 00:38:18,449 не -Не бива да позволяваш на хората да ходят по теб. 448 00:38:18,732 --> 00:38:23,076 Точно като това момиче, как се казва? -Надя? казвам й. 449 00:38:23,201 --> 00:38:26,951 Кажи й: изпила си два аперола, една порнозвезда мартини, 450 00:38:27,077 --> 00:38:30,226 една текила, три джин с тоник, вие плащате. 451 00:38:30,351 --> 00:38:32,645 Правя го, но винаги има нещо. 452 00:38:32,770 --> 00:38:36,014 Тя отива до тоалетната или трябва да се обади на майка си. 453 00:38:36,239 --> 00:38:40,005 Тя е такава от училище. Тя е ограничена. Такава е тя. 454 00:38:40,130 --> 00:38:41,797 „Тя е ограничена. Такава е тя“. 455 00:38:44,091 --> 00:38:47,183 Кой плаща за това тогава? ти? 456 00:38:48,108 --> 00:38:49,788 ти си досаден. 457 00:38:51,577 --> 00:38:53,184 но... 458 00:38:53,709 --> 00:38:55,459 как мина днес 459 00:38:56,277 --> 00:38:57,836 Да, добре. 460 00:38:58,061 --> 00:39:00,295 истински? -Мина много добре. 461 00:39:01,195 --> 00:39:04,845 Хм, страхотно? здравей 462 00:39:05,504 --> 00:39:07,263 наздраве... -Браво. 463 00:39:07,388 --> 00:39:08,988 благодаря благодаря 464 00:39:11,118 --> 00:39:12,704 Какво каза Никол? 465 00:39:13,729 --> 00:39:16,651 Тя смяташе, че това е интересна концепция. 466 00:39:16,776 --> 00:39:18,870 хубаво. -Тя каза, че е добра работа... 467 00:39:18,995 --> 00:39:21,195 и че тя започва да мисли за това. 468 00:39:21,576 --> 00:39:24,211 страхотно - радва се Андреас. 469 00:39:24,436 --> 00:39:26,264 Всички са щастливи. 470 00:39:28,447 --> 00:39:30,110 браво -Благодаря ви. 471 00:40:13,367 --> 00:40:15,779 какво правиш сега -Добре ли си 472 00:40:15,904 --> 00:40:18,977 Затова ли идваш? Не, не е възможно. 473 00:40:19,229 --> 00:40:23,033 за бога, Опитах се да поспя. 474 00:40:24,278 --> 00:40:26,703 18:25 ч. -18.25? 475 00:40:26,928 --> 00:40:32,174 Слушам от 4 сутринта до това как хъркате мозъците си. 476 00:40:32,299 --> 00:40:35,917 Мислех, че ще се погълнеш. 18:25... 477 00:40:36,342 --> 00:40:38,994 Кухнята е бъркотия. - Почисти го тогава. 478 00:40:39,119 --> 00:40:41,057 Скиташ се като призрак. 479 00:40:41,382 --> 00:40:45,246 Цял ден съм тук нападнати от хора. 480 00:40:46,095 --> 00:40:50,335 Един мъж искаше да ме убие на паркинга. Може би имаше нож. 481 00:40:50,460 --> 00:40:54,227 какво стана - Не мога да вдигна диван с голи ръце. 482 00:40:54,352 --> 00:40:57,547 Този човек ме обвини за кражба от банка. 483 00:40:57,772 --> 00:41:02,378 Вече няма обслужване на клиенти. Всички са глупави. 484 00:41:02,603 --> 00:41:08,346 — Трябва да чакаш на опашка. И трябва да побързам и да бъда по-добър. 485 00:41:08,471 --> 00:41:10,921 — Направи си сам с дебелата си глава. 486 00:41:11,046 --> 00:41:15,184 „Гледай си работата. Не знаеш какво не е наред с мен. 487 00:41:15,309 --> 00:41:18,020 Може да съм неизлечимо болен. 488 00:41:18,245 --> 00:41:21,743 „Не знаеш как страдам. Колко ме боли.” 489 00:41:22,684 --> 00:41:26,724 „Иди развесели мъжа си, накарай го да се смее." 490 00:41:26,949 --> 00:41:30,711 Хората трябва да отделят време могат да решат сами. 491 00:41:30,836 --> 00:41:35,642 Аз съм болна жена. Не мога просто да отида никъде. 492 00:41:35,767 --> 00:41:38,662 Иди и скърби, хвърли се в гроба. 493 00:41:38,787 --> 00:41:42,984 Викайте, полагайте цветя, но не отвличай моето страдание. 494 00:41:43,109 --> 00:41:45,309 Повръща ми се. 495 00:41:49,202 --> 00:41:51,069 Ще правиш ли вечеря? 496 00:41:51,452 --> 00:41:56,276 Не, Къртли, Няма да правя вечеря. 497 00:41:56,601 --> 00:42:00,221 Ако искате да ядете, трябва да готвите сами. 498 00:42:45,027 --> 00:42:47,862 Това пиле ли е? -Какво мислиш? 499 00:42:47,987 --> 00:42:49,620 отвратително. 500 00:42:50,045 --> 00:42:52,879 Вие го знаете Не издържам тук. 501 00:42:54,080 --> 00:42:56,380 Майка ми ме накара да ям това. 502 00:42:56,586 --> 00:42:59,863 Ние знаем това. - Тя стоеше над мен. 503 00:43:00,695 --> 00:43:05,548 Пиле, пуйка, патица, кравешки бут, рибена глава, черен дроб, 504 00:43:05,673 --> 00:43:08,929 телешко месо, свинска опашка, шкембе. 505 00:43:10,662 --> 00:43:14,280 Не забравяйте да го поръчате да се сложи навън в друга торба. 506 00:43:16,581 --> 00:43:20,490 Взе ли ми нещо? - Мислех, че ще спиш. 507 00:43:20,715 --> 00:43:24,586 Не се чувствам добре, Къртли. Аз съм болна жена. 508 00:43:25,111 --> 00:43:28,032 Имам хронични мигрени. 509 00:43:28,157 --> 00:43:31,101 Втвърдена челюст. Много ме болят зъбите. 510 00:43:31,726 --> 00:43:36,180 Имам болки в мускулите, спазми, диария. 511 00:43:36,905 --> 00:43:40,404 Но утре ще ходя на лекар. Слава Богу. 512 00:43:40,529 --> 00:43:42,621 Ходя и на зъболекар. 513 00:43:43,200 --> 00:43:47,150 Дано го получа за промяна някои истински отговори. 514 00:43:48,700 --> 00:43:51,634 Къртли, лисица. Лисица, прогони я. 515 00:43:52,459 --> 00:43:54,276 Там има лисица. 516 00:43:55,001 --> 00:43:58,815 Къртли, хвани го. затвори вратата 517 00:44:01,408 --> 00:44:05,475 Къртли, виж как ме гледа. Изгони го. 518 00:44:06,152 --> 00:44:08,080 Преследвайте го в другата градина. 519 00:44:21,428 --> 00:44:24,126 Къртли, изгони го от къщата. 520 00:44:47,759 --> 00:44:51,564 Здравей, Панси Дийкън? -г-жо Дякон за вас. кой си ти 521 00:44:51,689 --> 00:44:54,689 Аз съм д-р Роузи Болт. -Къде е д-р Голдбърг? 522 00:44:54,909 --> 00:44:56,561 Трябваше да отиде на погребение. 523 00:44:56,686 --> 00:44:59,933 Кой е мъртъв? къде? -Близко семейство в Израел. 524 00:45:00,158 --> 00:45:04,374 Защо се притеснява да убива ако живеят тук страдат? 525 00:45:04,732 --> 00:45:06,732 Искаш ли да говорим вътре? 526 00:45:06,857 --> 00:45:10,292 Или правим нова среща с д-р Голдбърг. 527 00:45:10,417 --> 00:45:13,542 Знаете ли колко време трябваше да чакам? Две седмици. 528 00:45:13,667 --> 00:45:18,672 За мишка с очила който ми бипка. 529 00:45:20,095 --> 00:45:21,595 благодаря 530 00:45:22,227 --> 00:45:26,036 идваш ли -Ще трябва. боли ме 531 00:45:26,462 --> 00:45:28,062 Тогава влезте. 532 00:45:32,673 --> 00:45:35,569 всичко наред ли е - Не, така или иначе съм на лекар. 533 00:45:35,694 --> 00:45:37,640 Иначе нямаше да съм тук. 534 00:45:37,765 --> 00:45:40,566 Ще ти проверя сърцето и пулса. -Защо? 535 00:45:40,691 --> 00:45:42,491 Защото си имал сърцебиене. 536 00:45:42,616 --> 00:45:46,209 Вече казах: не удря, няма да чуеш нищо. 537 00:45:46,334 --> 00:45:49,201 Значи няма изследвания? - Това е загуба на време. 538 00:45:49,326 --> 00:45:52,950 Преминете към същината на въпроса: главата ми. -Добре. 539 00:45:53,476 --> 00:45:55,746 Искаш ли да си легнеш -Защо да лъжа? 540 00:45:55,871 --> 00:45:59,238 Да усещаш стомаха си. - Хей, нямам цял ден. 541 00:45:59,378 --> 00:46:01,869 Всичко наред ли е сега? -Той бълбука. 542 00:46:01,994 --> 00:46:04,686 Кажете дали боли. -Със сигурност. 543 00:46:08,970 --> 00:46:10,512 Внимателно. -Пушите ли? 544 00:46:10,637 --> 00:46:12,545 не -Пиеш ли? 545 00:46:12,670 --> 00:46:15,304 Аз не пия. - Консумирате ли кофеин? 546 00:46:15,629 --> 00:46:21,684 Три сутринта, един следобед до телевизора и понякога еспресо... 547 00:46:21,909 --> 00:46:23,438 вечер след вечеря. 548 00:46:23,563 --> 00:46:26,899 Замисляли ли сте се използвате по-малко кофеин? 549 00:46:28,424 --> 00:46:30,954 От колко време сте лекар? -Пет години. 550 00:46:31,079 --> 00:46:33,535 Това не е дълго, нали? -И учи шест години. 551 00:46:33,660 --> 00:46:36,878 Ти беше ученик по-дълго време отколкото си лекар. 552 00:46:37,303 --> 00:46:39,789 Това се чувства добре. Меко, както трябва да бъде. 553 00:46:39,914 --> 00:46:42,936 Логично, нали? В него няма нищо. 554 00:46:43,061 --> 00:46:46,274 Казах ти, че отне векове седна на тоалетната. 555 00:46:46,399 --> 00:46:49,212 помислих си че ще си изпия мозъка. 556 00:46:49,837 --> 00:46:53,164 Разследването е приключило. Облечи си палтото обратно. 557 00:46:53,667 --> 00:46:56,763 знаеш ли Нямаш такт. 558 00:46:56,888 --> 00:47:02,172 Можете да направите всичко от Dr. Find Goldberg, има благоприличие. 559 00:47:02,297 --> 00:47:04,509 Той знае как да говори с пациентите. 560 00:47:04,634 --> 00:47:09,465 Те не могат да те научат на това във вашия медицински колеж. 561 00:47:14,079 --> 00:47:17,489 Няма кръвен тест? Няма проба от урина? 562 00:47:18,605 --> 00:47:20,472 Това е неприемливо. 563 00:47:22,348 --> 00:47:25,848 Г-жо Дийкън, бихте ли искали да сложите тези предпазни очила? 564 00:47:25,973 --> 00:47:29,317 нов ли е - Дезинфекцираме след всяка употреба. 565 00:47:29,542 --> 00:47:34,539 Твоята красота не е моя красота. -Този е наистина изчистен, бих ги носила. 566 00:47:34,664 --> 00:47:37,817 Няма да слагам това. - Добре, г-жо Дийкън. 567 00:47:37,942 --> 00:47:41,808 Вдигната брадичка и отворена уста. - Знам, бил съм тук и преди. 568 00:47:41,933 --> 00:47:46,350 Знам, че си бил тук и преди. Това не съм го забравил. 569 00:47:46,720 --> 00:47:48,371 красива... 570 00:47:48,896 --> 00:47:52,340 Имате зъби поддържани добре чисти. 571 00:47:52,465 --> 00:47:56,618 Мога да се грижа за себе си, благодаря. Аз съм хигиеничен. 572 00:47:56,743 --> 00:47:59,762 аз знам Обичам да вярвам в това. 573 00:48:00,952 --> 00:48:02,406 красива... 574 00:48:02,531 --> 00:48:06,310 какво правиш сега - Това е просто разследване. 575 00:48:06,535 --> 00:48:08,965 знам това -Ето как измерваме венците ви. 576 00:48:09,090 --> 00:48:11,315 Не е нужно да го пробождате. 577 00:48:11,440 --> 00:48:15,580 Съжалявам, г-жо Дийкън. - Челюстта ме боли достатъчно. 578 00:48:16,205 --> 00:48:18,178 Колко досадно. - Боже... 579 00:48:18,303 --> 00:48:21,015 Да погледнем ли? 580 00:48:23,539 --> 00:48:25,286 това боли ли 581 00:48:25,411 --> 00:48:27,723 А това? това боли ли 582 00:48:27,948 --> 00:48:31,509 Да, това боли. Боли ме, когато говоря. 583 00:48:31,634 --> 00:48:35,035 Боли ме, когато ям, пия или се смея. 584 00:48:35,160 --> 00:48:37,851 Боли, нали? 585 00:48:38,076 --> 00:48:42,320 Искате ли да продължа с проверката? - Естествено. 586 00:48:42,445 --> 00:48:48,309 Но при условие, че разбирате това лекувате жив човек. 587 00:48:48,434 --> 00:48:52,052 Ти не миеш чиниите. - Разбира се, че не. 588 00:48:52,177 --> 00:48:56,234 Ще бъда толкова внимателен, колкото мога. -Добре. 589 00:48:56,659 --> 00:48:59,126 И не ме покровителствайте. аз не съм дете 590 00:48:59,632 --> 00:49:01,432 Добре тогава... 591 00:49:02,013 --> 00:49:03,613 красива... 592 00:49:07,152 --> 00:49:13,726 Измъчваш ме. 30 евро, това е неприемливо. 593 00:49:13,851 --> 00:49:17,686 Ако не сте доволни за тази стоматологична практика, 594 00:49:17,811 --> 00:49:21,822 не се колебайте да намерите нов зъболекар. -Да, ще го направя. 595 00:49:44,011 --> 00:49:46,236 Какво имаш предвид, пиене на вода? -Пусни ме. 596 00:49:46,361 --> 00:49:50,178 Направи това за мен. Хей, брато, виж, Чънкс. 597 00:49:54,413 --> 00:49:58,118 Хей, брато, какво има? не ме чуваш ли 598 00:49:58,243 --> 00:50:01,177 Колко красиво. -Какво ти става? къде отиваш 599 00:50:01,302 --> 00:50:03,005 Просто ходете. -Защо? 600 00:50:03,130 --> 00:50:05,639 Отпуснете се... Като тренировка? - Исусе... 601 00:50:05,764 --> 00:50:09,090 Изработват двойни врати за хора като теб, а? 602 00:50:09,315 --> 00:50:12,249 Погледни ме, когато ти говоря. - Тихо... 603 00:50:12,384 --> 00:50:15,992 какво става с теб Защо толкова тъжно? - Успокой се, човече. 604 00:50:16,217 --> 00:50:20,866 Свършиха ли хамбургерите? - Изяде всичко. Просто гледай. 605 00:50:21,222 --> 00:50:23,256 Този човек никога няма да се промени. 606 00:50:24,125 --> 00:50:29,497 Бъди здрав, дебел, искам да кажа, голям мъж. -Спокойно, не си режете китките. 607 00:50:47,640 --> 00:50:49,109 Сестра ти ми се обади. -СЗО? 608 00:50:49,734 --> 00:50:52,881 Знам коя е сестра ми. защо ти се обажда? 609 00:50:53,006 --> 00:50:55,673 За гробището. - Това е обсъждано. 610 00:50:55,798 --> 00:50:59,198 Какво искаш от семейството ми? Не се намесвайте. 611 00:50:59,323 --> 00:51:03,192 Тя ни покани при нея. - Да, това е обсъждано. 612 00:51:03,699 --> 00:51:05,199 Това не те засяга. 613 00:51:05,324 --> 00:51:08,736 Ако не искам, няма да отида. Ако искам, ще отида. 614 00:51:09,357 --> 00:51:10,924 Гаси светлините. 615 00:51:52,166 --> 00:51:54,633 всичко наред ли е -Защо говориш с нея? 616 00:51:54,759 --> 00:51:57,159 Тя не те чува. Мъртвите са мъртви. 617 00:51:57,301 --> 00:52:01,632 Те осъзнават това. -Идваме да се поклоним и след това си тръгваме. 618 00:52:01,757 --> 00:52:04,091 Няма да стоя тук цял следобед. 619 00:52:12,899 --> 00:52:16,138 Преди бях с пълен джоб, но лисиците го намериха. 620 00:52:16,263 --> 00:52:18,944 лисици? - Да, лисици. 621 00:52:20,776 --> 00:52:22,176 тук 622 00:52:27,125 --> 00:52:30,535 Чистя цял ден и искаш да дойда... 623 00:52:30,660 --> 00:52:33,930 за надгробната плоча да изтрия мъртвата си майка? 624 00:52:35,226 --> 00:52:37,662 Това трябва да се направи... 625 00:52:37,787 --> 00:52:40,622 За сумата, която плащате. Крадци. 626 00:52:40,750 --> 00:52:43,342 Нищо не си платил. Пърл го плаща сама. 627 00:52:44,675 --> 00:52:47,995 Красива Перла. Перла, която не може да сгреши. 628 00:52:48,120 --> 00:52:49,587 защо си толкова ядосан 629 00:52:49,712 --> 00:52:53,632 Какво друго? Стоя на гроба от починалата ми майка. 630 00:52:53,779 --> 00:52:57,027 Трябва ли понякога да се смея и шегувам? 631 00:52:57,552 --> 00:52:59,692 Тя гние под краката ни. 632 00:53:00,642 --> 00:53:04,281 Какво казваш...? Бъдете уважителни поне веднъж. 633 00:53:07,562 --> 00:53:11,398 тук - Няма да докосвам това. Вие го правите. 634 00:53:11,523 --> 00:53:15,157 Трябва да са твои. -Тя не знае това. 635 00:53:22,795 --> 00:53:26,599 Вашите спомени за Перла са различни от моите. 636 00:53:26,724 --> 00:53:28,458 Лесно ти беше. 637 00:53:28,844 --> 00:53:32,122 Ти беше нейният любимец. Ти беше страхотен. 638 00:53:34,023 --> 00:53:35,435 А Панси? 639 00:53:35,560 --> 00:53:38,435 Тя се отнасяше еднакво и с двама ни. - Никога. 640 00:53:38,560 --> 00:53:40,872 Тя не ме подкрепи. -да 641 00:53:41,043 --> 00:53:43,691 Не, никога. Бях добър по математика. 642 00:53:43,816 --> 00:53:47,050 Бях добър с числата. Тя не ме насърчаваше. 643 00:53:47,560 --> 00:53:49,827 Дори в нейната смърт тя избра теб. 644 00:53:49,952 --> 00:53:54,263 Намерих я мъртва в леглото, 645 00:53:54,988 --> 00:53:57,226 мъртвите й очи се втренчиха в мен. 646 00:53:57,399 --> 00:54:00,282 Обвинителен. Разочарован. 647 00:54:00,659 --> 00:54:03,624 „О, Панси, какво става с теб? 648 00:54:03,749 --> 00:54:06,018 Защо не отидеш да играеш навън? 649 00:54:06,143 --> 00:54:08,032 защо нямаш приятели 650 00:54:08,157 --> 00:54:11,166 Защо не харесваш живота?" -Да защо не? 651 00:54:11,291 --> 00:54:12,991 не знам 652 00:54:23,564 --> 00:54:25,164 измъчен... 653 00:54:29,514 --> 00:54:31,385 измъчен... 654 00:54:39,176 --> 00:54:40,776 Не е честно. 655 00:55:14,646 --> 00:55:17,246 Иска ми се да я бях намерил. 656 00:55:20,068 --> 00:55:21,705 съжалявам 657 00:55:44,328 --> 00:55:46,728 Не трябваше да умира сама. 658 00:56:04,652 --> 00:56:06,663 Много съм уморен. 659 00:56:08,874 --> 00:56:10,274 аз знам 660 00:56:11,920 --> 00:56:15,584 Просто искам да си легна и затворя очи. 661 00:56:17,839 --> 00:56:19,839 Искам да спре. 662 00:56:22,061 --> 00:56:24,095 Да отидем в моята къща. 663 00:56:26,674 --> 00:56:28,274 Искам да се прибера. 664 00:56:29,198 --> 00:56:31,398 Ти си моето единствено семейство. 665 00:56:34,508 --> 00:56:36,536 Не издържам това повече. 666 00:56:38,382 --> 00:56:40,840 много ме е страх. 667 00:56:42,255 --> 00:56:43,855 аз знам 668 00:56:46,664 --> 00:56:48,265 Всички ме мразят. 669 00:56:49,001 --> 00:56:51,618 Къртли ме мрази. Моисей ме мрази. 670 00:56:51,743 --> 00:56:55,389 Момичетата ме мразят. Всички вие. - Никой не те мрази. 671 00:56:55,703 --> 00:56:57,537 Всички те обичаме. 672 00:56:58,793 --> 00:57:00,393 аз те обичам 673 00:57:06,335 --> 00:57:08,563 не те разбирам 674 00:57:10,122 --> 00:57:11,758 Но те обичам. 675 00:58:42,331 --> 00:58:44,198 здрасти -Здравей, бегач. 676 00:58:46,379 --> 00:58:47,981 Чувствам се зле. 677 00:58:49,643 --> 00:58:51,471 всичко наред ли е -Разбира се 678 00:58:53,125 --> 00:58:55,380 Добре ли си, Мо? -Здравей, чичо Къртли. 679 00:58:55,805 --> 00:58:57,639 здрасти всичко наред ли е -Хей, Моузес. 680 00:59:19,281 --> 00:59:20,881 ти добре ли си 681 00:59:30,249 --> 00:59:32,849 Няма да те оставя в колата. 682 00:59:39,737 --> 00:59:41,237 хайде 683 00:59:43,958 --> 00:59:45,458 моля 684 00:59:45,917 --> 00:59:47,727 Добре тогава... 685 01:00:28,350 --> 01:00:30,384 Няма да се качваш на асансьора, нали? 686 01:00:32,006 --> 01:00:34,606 Продължавай, ще се видим горе. 687 01:00:38,622 --> 01:00:40,222 Внимавайте с вратите. 688 01:00:42,364 --> 01:00:45,785 Нагоре. Вратите се затварят. 689 01:01:52,304 --> 01:01:54,560 Пиле или риба? Чичо Къртли? -Пилешко. 690 01:01:54,685 --> 01:01:56,692 Пиле и риба, можете и двете. - Само пиле. 691 01:01:56,817 --> 01:01:58,884 Само пиле? сигурен ли си 692 01:01:59,272 --> 01:02:00,753 На диета ли сте? 693 01:02:01,178 --> 01:02:05,382 Точно като мен. - Недей, чичо Къртли. недейте 694 01:02:06,797 --> 01:02:09,078 Искате ли ориз и грах? Сос? 695 01:02:09,303 --> 01:02:12,311 Mac и сирене? -Всичко, моля. 696 01:02:13,907 --> 01:02:16,274 Сладък картоф? -Да, моля. 697 01:02:18,286 --> 01:02:20,721 аз съм гладна - Аз също. 698 01:02:21,246 --> 01:02:23,246 Пържен банан? 699 01:02:24,453 --> 01:02:28,819 Трябва да ядем докато е топло. моля те... 700 01:02:30,864 --> 01:02:32,264 моля те... 701 01:02:33,475 --> 01:02:36,702 И има маруля и зелева салата. - Направих марулята. 702 01:02:36,827 --> 01:02:39,661 И мама зелевата салата, така че е вкусно. 703 01:02:39,786 --> 01:02:42,331 Лельо Панси, да направя ли знак? 704 01:02:44,965 --> 01:02:46,816 Ще пусна тук. 705 01:02:47,141 --> 01:02:49,790 не искам нищо -сигурен ли си 706 01:02:55,541 --> 01:02:57,075 Мамо, ти си всичко, нали? 707 01:02:58,065 --> 01:02:59,865 Не сега. 708 01:03:00,285 --> 01:03:02,113 Ще ям по-късно. 709 01:03:09,511 --> 01:03:10,741 окей 710 01:03:11,266 --> 01:03:13,066 мога ли да започна - Атака. 711 01:03:13,777 --> 01:03:15,177 Яжте. 712 01:03:17,128 --> 01:03:20,761 Хвалите ли се? - Никой друг не иска нищо. 713 01:03:33,274 --> 01:03:35,074 Защо не ядеш нищо? 714 01:04:01,533 --> 01:04:03,156 какво стана 715 01:04:04,349 --> 01:04:06,416 Тя разстрои ли те? 716 01:04:07,526 --> 01:04:09,126 какво каза тя 717 01:04:11,660 --> 01:04:14,666 Тя казва, че я мразим. Ние не я мразим. 718 01:04:14,968 --> 01:04:19,239 Разбира се, че не я мразим. Но вижте, тя е луда. 719 01:04:19,364 --> 01:04:21,202 Ние не мразим хората. 720 01:04:21,627 --> 01:04:23,827 Знам, че не мразим хората. 721 01:04:24,469 --> 01:04:27,163 Но всичко се върти около нея. 722 01:04:27,807 --> 01:04:29,407 Ами ти? 723 01:04:30,244 --> 01:04:32,311 Баба Пърл също беше твоя майка. 724 01:04:34,248 --> 01:04:36,560 Мисля, че е груба. Тя не следи. 725 01:04:36,685 --> 01:04:40,536 Който прави добро, той се среща добре. - Не съм ли мил? 726 01:04:40,994 --> 01:04:42,594 О, скъпи... 727 01:04:53,180 --> 01:04:54,580 хайде... 728 01:04:56,793 --> 01:04:59,091 Спокойно, Кей, нали? 729 01:05:03,495 --> 01:05:05,095 Добре, всички... 730 01:05:05,540 --> 01:05:09,811 Честит ден на майката... 731 01:05:09,936 --> 01:05:12,627 Чичо Къртли, честит ден на майката. -Обичам те, мамо. 732 01:05:12,752 --> 01:05:14,803 Моисей... -Честит ден на майката, лельо П. 733 01:05:15,428 --> 01:05:16,918 Звук. - Погледни се. 734 01:05:17,043 --> 01:05:18,853 Честит ден на майката... 735 01:05:20,381 --> 01:05:22,181 Хайде, това е лош късмет. 736 01:05:25,038 --> 01:05:26,538 Честит ден на майката. 737 01:05:28,433 --> 01:05:31,669 Как е семейството ти, Къртли? А майка ти? 738 01:05:42,273 --> 01:05:45,273 Добре, Моисей Дийкон, въпрос към вас. 739 01:05:45,624 --> 01:05:48,431 Къде отиваш, когато ходиш? 740 01:05:50,020 --> 01:05:51,420 навсякъде. 741 01:05:51,760 --> 01:05:55,639 О, навсякъде. Трябва да дойдеш с нас. 742 01:05:55,764 --> 01:05:58,860 Трябва да вървим заедно. - Ние тримата, да? 743 01:05:58,985 --> 01:06:01,119 Какво ще кажете за следващия уикенд? 744 01:06:03,076 --> 01:06:04,710 Помислете за това, става ли? 745 01:06:11,432 --> 01:06:12,932 Разбрах се да се срещнем. 746 01:06:30,451 --> 01:06:32,118 какво става 747 01:06:32,584 --> 01:06:34,184 не знам 748 01:06:39,286 --> 01:06:40,886 седнете 749 01:06:42,041 --> 01:06:43,541 хайде 750 01:06:56,521 --> 01:06:58,188 уморен съм 751 01:06:59,611 --> 01:07:01,211 искаш ли да си легнеш 752 01:07:09,795 --> 01:07:11,395 тревожа се за теб 753 01:07:12,711 --> 01:07:14,578 Това не може да продължава. 754 01:07:16,193 --> 01:07:18,027 Какво ще правим по въпроса? 755 01:07:23,896 --> 01:07:27,763 Те не те мразят. -Не ми пука. Не ги харесвам. 756 01:07:28,000 --> 01:07:30,447 Тогава си тръгвай. -Какво? 757 01:07:30,772 --> 01:07:32,972 Трябва да мислиш за себе си. 758 01:07:37,214 --> 01:07:39,014 Чувствам се много самотен. 759 01:07:39,433 --> 01:07:43,008 Независимо дали ги има или не. Не се чувствам в безопасност. 760 01:07:43,133 --> 01:07:44,761 Всичко се обърква. 761 01:07:44,886 --> 01:07:46,686 Какво тогава? -Хора. 762 01:07:50,836 --> 01:07:52,969 Нека се оправят сами. 763 01:07:57,886 --> 01:08:00,094 Той нямаше шанс. 764 01:08:00,319 --> 01:08:02,419 СЗО? 765 01:08:02,935 --> 01:08:06,527 Той е възрастен мъж. Той е на 22 години. 766 01:08:06,852 --> 01:08:10,790 И не мога да се справя с него срещу звука на гласа му. 767 01:08:11,548 --> 01:08:12,948 о боже... 768 01:08:14,294 --> 01:08:16,761 Защо се омъжи за него? 769 01:08:17,471 --> 01:08:19,509 изплаших се. 770 01:08:19,734 --> 01:08:21,734 Не исках да оставам сама. 771 01:08:22,389 --> 01:08:27,252 Какво лошо има в това да си сам? сама съм Пърл беше сама. 772 01:08:27,677 --> 01:08:31,563 Карлтън не трябваше да ни напуска. -Но той го направи. 773 01:08:31,803 --> 01:08:33,995 Тя продължи, потърси си работа. 774 01:08:34,120 --> 01:08:35,720 кажи ми нещо 775 01:08:36,447 --> 01:08:38,047 аз знам 776 01:08:38,884 --> 01:08:42,328 Тя поиска много от вас. Ти се погрижи за мен. 777 01:08:42,453 --> 01:08:44,974 Винаги ме е критикувала. 778 01:08:45,499 --> 01:08:48,572 Тя не би могла без теб и тя го знаеше. 779 01:08:49,877 --> 01:08:51,877 Добре си се справил. 780 01:08:52,084 --> 01:08:53,685 Ти беше още дете. 781 01:08:58,338 --> 01:09:00,938 Просто искам да спре. 782 01:09:06,085 --> 01:09:08,352 Защо не останеш при нас? 783 01:09:10,350 --> 01:09:12,350 Само довечера. -Това не е възможно. 784 01:09:12,496 --> 01:09:13,896 защо не 785 01:09:14,021 --> 01:09:15,621 Всички тези растения... 786 01:09:16,400 --> 01:09:17,800 насекоми... 787 01:09:18,184 --> 01:09:20,092 Няма насекоми. 788 01:09:20,317 --> 01:09:23,317 А балконът? птици... 789 01:09:23,842 --> 01:09:27,642 Затваряме вратата през нощта. -Ами ако има нещо вътре? 790 01:09:38,300 --> 01:09:39,700 Всичко наред ли е 791 01:09:39,825 --> 01:09:42,488 Изядохте ли си коремчетата? -Почти. 792 01:09:46,580 --> 01:09:50,480 Мамо, още не си яла, искаш ли? - Не, пия. 793 01:09:50,734 --> 01:09:53,539 О, да? -Искате ли още просеко? 794 01:09:54,699 --> 01:09:59,070 И вземи чашата на леля си със себе си. - Налей, Лийш. 795 01:10:09,496 --> 01:10:12,300 Леля Панси, у дома ви очаква изненада. 796 01:10:12,425 --> 01:10:13,905 О, да? Какво тогава? 797 01:10:15,023 --> 01:10:17,957 Мо, нямаш нищо каза на майка ти? 798 01:10:23,567 --> 01:10:25,767 Купих й цветя. 799 01:10:28,331 --> 01:10:29,731 За деня на майката. 800 01:10:29,856 --> 01:10:34,791 Но ти беше на гроба тогава искаше да им даде. Много сладко. 801 01:12:00,346 --> 01:12:02,318 Благодаря ти, Моисей. 802 01:13:56,170 --> 01:13:57,837 Искате ли чаша чай? 803 01:16:51,376 --> 01:16:53,601 какво? -Какво става? 804 01:16:53,726 --> 01:16:55,815 Опитвам се да спя. 805 01:16:56,903 --> 01:16:58,711 Какво направи с дрехите ми? 806 01:16:59,036 --> 01:17:01,130 Не те искам тук, Къртли. 807 01:17:01,255 --> 01:17:03,289 Опитвам се да спя. 808 01:17:04,220 --> 01:17:07,554 „Как е семейството ти, Къртли? А майка ти?" 809 01:17:08,393 --> 01:17:11,782 какво? - Майка ти. как е тя 810 01:17:13,616 --> 01:17:18,496 Ти си в къщата от сестра ми да ям... 811 01:17:18,621 --> 01:17:22,378 и тя ви задава един въпрос: как е майка ти 812 01:17:23,103 --> 01:17:26,504 И нямате благоприличието да й отговоря. 813 01:17:26,629 --> 01:17:30,684 Просто оставаш себе си натъпчете се като прасе. 814 01:17:31,721 --> 01:17:33,521 отвращавам те. 815 01:17:33,940 --> 01:17:35,794 Ти си отвратителен. 816 01:17:46,736 --> 01:17:48,533 Защо още стоиш там? 817 01:17:51,144 --> 01:17:52,644 Добре тогава. 818 01:23:45,833 --> 01:23:48,929 Има четири части, нали? И 23 бара? 819 01:23:49,054 --> 01:23:52,557 Хайдн го организира за два фагота, кларинети, 820 01:23:52,682 --> 01:23:55,633 флейти, валдхорни, обой, тромпети, 821 01:23:55,758 --> 01:23:57,758 един тимпан и няколко струни. 822 01:23:57,883 --> 01:24:02,583 Продължава 27 минути и премиерата е на 3 март 1794 г. 823 01:24:02,763 --> 01:24:07,703 Хайдн е впечатлен от камбаните в Лондон. Но извън Биг Бен, 824 01:24:07,828 --> 01:24:13,291 защото е построена между 1843 и 1859 г. 825 01:24:13,600 --> 01:24:17,833 Но бедният Хайдн умира през 1809 г. така че никога не го видях. 826 01:24:19,302 --> 01:24:21,219 Камбаната в кулата се нарича... 827 01:24:21,344 --> 01:24:26,974 само Биг Бен. Самата кула е преименувана до Елизабет Тауър. Знаеш ли това, Къртли? 828 01:24:28,628 --> 01:24:30,228 Знаех това. 829 01:24:30,526 --> 01:24:33,958 Хайде, да продължим. 830 01:24:56,687 --> 01:24:58,502 разбрахте ли го 831 01:25:20,145 --> 01:25:24,354 ти добре ли си -Не, не е възможно. 832 01:25:27,413 --> 01:25:29,013 По-ниска. 833 01:25:33,688 --> 01:25:35,568 Да, хайде. 834 01:25:44,387 --> 01:25:47,604 хайде... 835 01:25:54,614 --> 01:25:56,187 ти добре ли си 836 01:25:56,412 --> 01:25:58,446 Беше прострелян в гърба ми. 837 01:26:10,513 --> 01:26:12,542 Ето, ключовете. - Имам ги. 838 01:26:12,867 --> 01:26:16,885 да вървим - Имаш ли ме? 839 01:26:18,073 --> 01:26:19,740 Ще оставя чантата, става ли? 840 01:26:21,076 --> 01:26:22,610 Така че, да... 841 01:26:23,991 --> 01:26:25,863 И сега вътре. Работи ли? 842 01:26:34,605 --> 01:26:37,750 Чакай малко... - Пази си крака. 843 01:26:38,375 --> 01:26:40,042 Махнете крака си. 844 01:27:10,951 --> 01:27:12,451 хайде 845 01:27:16,087 --> 01:27:17,754 Да, малко... 846 01:27:26,445 --> 01:27:27,945 хайде 847 01:27:49,394 --> 01:27:50,853 Тогава ела. 848 01:27:51,078 --> 01:27:52,738 Ето ме тук. 849 01:27:53,063 --> 01:27:54,663 Добре, хайде. 850 01:27:56,475 --> 01:27:58,709 успокой се -Ще го направя. 851 01:28:02,254 --> 01:28:03,754 Така че, да... 852 01:28:05,715 --> 01:28:07,394 Вземи Панси. 853 01:28:08,313 --> 01:28:10,114 Хей, тя е горе. 854 01:29:02,237 --> 01:29:04,787 Мамка му, кой е там? -Само аз съм. 855 01:29:04,928 --> 01:29:06,329 какво искаш - Съжалявам... 856 01:29:06,454 --> 01:29:10,154 Какво правиш в спалнята ми? Можех да съм гол. 857 01:29:12,000 --> 01:29:14,267 Това е Къртли. -Какво му е? 858 01:29:14,392 --> 01:29:16,392 Мина през гърба му. 859 01:29:17,569 --> 01:29:19,436 Той е долу в кухнята. 860 01:29:22,178 --> 01:29:23,978 съжалявам 861 01:29:39,983 --> 01:29:41,583 тя идва 862 01:29:56,316 --> 01:29:57,916 ти добре ли си 863 01:33:55,294 --> 01:33:57,374 Превод: канавка